{ "translations": {
    "Summarize using AI" : "Podsumuj za pomocą AI",
    "Transcribe audio using AI" : "Transkrybuj dźwięk za pomocą AI",
    "Text-To-Speech using AI" : "Tekst na mowę za pomocą AI",
    "Failed to notify when ready; unknown user" : "Nie udało się powiadomić po zakończeniu — nieznany użytkownik.",
    "Failed to cancel notification; unknown user" : "Nie udało się anulować powiadomienia: nieznany użytkownik",
    "Assistant task submitted successfully" : "Zadanie Asystenta zostało pomyślnie wysłane",
    "Transcription task submitted successfully" : "Zadanie transkrypcji zostało pomyślnie wysłane",
    "Summarization task submitted successfully" : "Zadanie podsumowania zostało pomyślnie wysłane",
    "Text-to-speech task submitted successfully" : "Zadanie zamiany tekstu na mowę zostało pomyślnie wysłane",
    "Send a message to a Talk conversation" : "Wyślij wiadomość do rozmowy Talk",
    "Create a conversation" : "Utwórz rozmowę",
    "Send an email" : "Wyślij e-mail",
    "Schedule a calendar event" : "Zaplanuj wydarzenie w kalendarzu",
    "Add a calendar task" : "Dodaj zadanie do kalendarza",
    "Create a Deck card" : "Utwórz kartę w Deck",
    "Upload file" : "Prześlij plik",
    "Create folder" : "Utwórz folder",
    "Move file" : "Przenieś plik",
    "Copy file" : "Kopiuj plik",
    "Delete file" : "Usuń plik",
    "Create bookmark" : "Utwórz zakładkę",
    "Update bookmark" : "Zaktualizuj zakładkę",
    "Delete bookmark" : "Usuń zakładkę",
    "Create bookmark folder" : "Utwórz folder zakładek",
    "Create team" : "Utwórz zespół",
    "Add member to team" : "Dodaj członka do zespołu",
    "Remove member from team" : "Usuń członka z zespołu",
    "Update team" : "Zaktualizuj zespół",
    "Delete team" : "Usuń zespół",
    "Share with team" : "Udostępnij zespołowi",
    "Create form" : "Stwórz formularz",
    "Add question to form" : "Dodaj pytanie do formularza",
    "Delete form" : "Usuń formularz",
    "Update form settings" : "Zaktualizuj ustawienia formularza",
    "Share with user" : "Udostępnij użytkownikowi",
    "Share with group" : "Udostępnij grupie",
    "Update share permissions" : "Zaktualizuj uprawnienia udostępniania",
    "Delete share" : "Usuń udostępnianie",
    "Failed to create a chat session" : "Nie udało się utworzyć sesji czatu",
    "Unauthorized" : "Nieautoryzowany",
    "Failed to update the chat session" : "Nie udało się zaktualizować sesji czatu",
    "Session not found" : "Sesja nie została znaleziona",
    "Could not find session" : "Nie można znaleźć sesji",
    "User is not logged in" : "Użytkownik nie jest zalogowany",
    "Failed to delete the chat session" : "Nie udało się usunąć sesji czatu",
    "User not logged in" : "Użytkownik niezalogowany",
    "Failed to get chat sessions" : "Nie udało się pobrać sesji czatu",
    "Failed to add a chat message" : "Nie udało się dodać wiadomości czatu",
    "Failed to get chat messages" : "Nie udało się pobrać wiadomości czatu",
    "Failed to get chat message" : "Nie udało się pobrać wiadomości czatu",
    "Failed to delete a chat message" : "Nie udało się usunąć wiadomości czatu",
    "Failed to schedule message generation" : "Nie udało się zaplanować generowania wiadomości",
    "Failed to delete the last message" : "Nie udało się usunąć ostatniej wiadomości",
    "Failed to add a chat message into DB" : "Nie udało się dodać wiadomości czatu do bazy danych",
    "Failed to generate a title for the chat session" : "Nie udało się wygenerować tytułu dla sesji czatu",
    "User not found" : "Nie znaleziono użytkownika",
    "Nextcloud Assistant" : "Asystent Nextcloud",
    "Assistant task" : "Zadanie asystenta",
    "AI text generation" : "Generowanie tekstu przez AI",
    "AI image generation" : "Generowanie obrazu przez AI",
    "AI audio transcription" : "Transkrypcja dźwięku do tekstu przez AI",
    "AI context writer" : "Pisanie kontekstowe przez AI",
    "Writing style: %1$s; Source material: %2$s" : "Styl pisania: %1$s ; Materiał źródłowy: %2$s",
    "Context Chat" : "Czat kontekstowy",
    "Task for \"%1$s\" has finished" : "Zadanie dla \"%1$s\" zostało zakończone",
    "\"%1$s\" task for \"%2$s\" has finished" : "Zadanie \"%1$s\" dla \"%2$s\" zostało zakończone",
    "Input: %1$s" : "Dane wejściowe: %1$s",
    "Result: %1$s" : "Wynik: %1$s",
    "View results" : "Pokaż wyniki",
    "Task for \"%1$s\" has failed" : "Zadanie dla \"%1$s\" nie powiodło się",
    "\"%1$s\" task for \"%2$s\" has failed" : "Zadanie \"%1$s\" dla \"%2$s\" nie powiodło się",
    "View task" : "Wyświetl zadanie",
    "File action has finished" : "Operacja na pliku została zakończona",
    "{sourceFile} has been summarized in {targetFile}" : "{sourceFile} został podsumowany w {targetFile}",
    "{sourceFile} has been transcribed in {targetFile}" : "{sourceFile} został przetranskrybowany do {targetFile}",
    "{sourceFile} has been converted to audio in {targetFile}" : "{sourceFile} został przekonwertowany na dźwięk w {targetFile}",
    "{sourceFile} has been processed, {targetFile} was created" : "{sourceFile} został przetworzony, utworzono {targetFile}",
    "File action has failed" : "Operacja na pliku nie powiodła się",
    "Summarization of {sourceFile} has failed" : "Podsumowanie {sourceFile} nie powiodło się",
    "Transcription of {sourceFile} has failed" : "Transkrypcja {sourceFile} nie powiodła się",
    "The text-to-speech process for {sourceFile} has failed" : "Proces zamiany tekstu na mowę dla {sourceFile} nie powiódł się",
    "The processing of {sourceFile} has failed" : "Przetwarzanie {sourceFile} nie powiodło się",
    "New image file has been generated" : "Nowy plik obrazu został wygenerowany",
    "{targetFile} has been generated in {targetDirectory}" : "{targetFile} został wygenerowany w {targetDirectory}",
    "Image file generation has failed" : "Generowanie pliku obrazu nie powiodło się",
    "Generation of a new image file in {targetDirectory} has failed" : "Generowanie nowego pliku obrazu w {targetDirectory} nie powiodło się",
    "\"%s\" awaits your review before continuing." : "\"%s\" oczekuje na Twoją weryfikację przed kontynuowaniem",
    "\"%s\" was run successfully." : "\"%s\" zostało pomyślnie wykonane.",
    "\"%s\" failed to run." : "\"%s\" nie zostało wykonane",
    "AI sticker generation" : "Generowanie naklejek AI",
    "An error occurred while scheduling this assignment run. Reach out to your system administrator if this issue persists." : "Wystąpił błąd podczas planowania wykonania tego przypisania. Skontaktuj się z administratorem systemu, jeśli problem będzie się powtarzał.",
    "Nextcloud Deck" : "Nextcloud Deck",
    "Nextcloud Teams" : "Nextcloud Teams",
    "Nextcloud Tasks" : "Zadania Nextcloud",
    "Complete calendar task" : "Ukończ zadanie kalendarza",
    "Nextcloud Talk" : "Nextcloud Talk",
    "Nextcloud Files" : "Pliki Nexcloud",
    "OpenProject" : "OpenProject",
    "Delete calendar task" : "Usuń zadanie kalendarza",
    "DuckDuckGo web search" : "Wyszukiwanie w DuckDuckGo",
    "Nextcloud user profile" : "Profil użytkownika Nextcloud",
    "Nextcloud Calendar" : "Kalendarz Nextcloud",
    "Nextcloud Contacts" : "Kontakty Nextcloud",
    "Nextcloud User Search" : "Wyszukiwanie użytkowników Nextcloud",
    "Assistant document generation" : "Generowanie dokumentów przez Asystenta",
    "Assistant image generation" : "Generowanie obrazów przez Asystenta",
    "OpenStreetMap" : "OpenStreetMap",
    "Norwegian Meteorological Institute weather forecast" : "Prognoza pogody Norweskiego Instytutu Meteorologicznego",
    "Get file content by link" : "Pobierz zawartość pliku przez link",
    "Get form details" : "Pobierz szczegóły formularza",
    "Get form responses" : "Pobierz odpowiedzi formularza",
    "HERE Public transport API" : "API transportu publicznego HERE",
    "Get share info" : "Pobierz informacje o udostępnieniu",
    "List bookmark folders" : "Wyświetl foldery zakładek",
    "List bookmark tags" : "Wyświetl tagi zakładek",
    "List bookmarks" : "Wyświetl zakładki",
    "List forms" : "Wyświetl formularze",
    "List shares" : "Wyświetl udostępnienia",
    "List calendar tasks" : "Wyświetl zadania kalendarza",
    "List user groups" : "Wyświetl grupy użytkowników",
    "Search bookmarks" : "Wyszukaj zakładki",
    "Nextcloud Mail" : "Poczta Nextcloud",
    "Assistant audio transcription" : "Transkrypcja dźwięku Asystenta",
    "Update calendar task" : "Zaktualizuj zadanie kalendarza",
    "YouTube video search" : "Wyszukiwanie w YouTube",
    "Other" : "Inne",
    "Chat with AI" : "Rozmowa z AI",
    "Translate" : "Tłumaczenie",
    "Generate file" : "Generuj plik",
    "Work with images" : "Pracuj z obrazami",
    "Work with audio" : "Pracuj z dźwiękiem",
    "Work with text" : "Pracuj z tekstem",
    "Chat with an AI model." : "Rozmowa z modelem AI.",
    "Generate text" : "Generuj tekst",
    "Send a request to the Assistant, for example: write a first draft of a presentation, give me suggestions for a presentation, write a draft reply to my colleague." : "Wyślij zapytanie do Asystenta, na przykład: napisz pierwszą wersję prezentacji, zaproponuj pomysły do prezentacji, napisz szkic odpowiedzi do mojego współpracownika.",
    "The new message is too long" : "Nowa wiadomość jest za długa",
    "Message content is empty" : "Treść wiadomości jest pusta",
    "Failed to encode attachments" : "Nie udało się zakodować załączników",
    "Message not found" : "Nie znaleziono wiadomości",
    "No user message found in this session" : "Nie znaleziono wiadomości użytkownika w tej sesji",
    "No message found in this session" : "Nie znaleziono wiadomości w tej sesji",
    "No human message found in this session" : "Nie znaleziono wiadomości od człowieka w tej sesji",
    "Assistant" : "Asystent",
    "Assistant fallback" : "Zapasowy Asystent",
    "Memories" : "Wspomnienia",
    "The memories to be injected into the chat session." : "Wspomnienia do wstrzyknięcia do sesji czatu.",
    "Voice chat" : "Czat głosowy",
    "Voice chat with the assistant" : "Rozmowa głosowa z asystentem",
    "System prompt" : "Polecenie systemowe",
    "Define rules and assumptions that the assistant should follow during the conversation." : "Określ zasady i założenia, których asystent powinien przestrzegać podczas rozmowy",
    "Chat voice message" : "Wiadomość głosowa w czacie",
    "Describe a task that you want the assistant to do or ask a question" : "Opisz zadanie, które ma wykonać asystent, lub zadaj pytanie",
    "Chat history" : "Historia rozmów",
    "The history of chat messages before the current message, starting with a message by the user" : "Historia wiadomości czatu przed bieżącą wiadomością, zaczynając od wiadomości użytkownika",
    "Input transcript" : "Transkrypcja wejściowa",
    "Transcription of the audio input" : "Transkrypcja audio danych wejściowych",
    "Response voice message" : "Wiadomość głosowa w odpowiedzi",
    "The generated voice response as part of the conversation" : "Wygenerowana odpowiedź głosowa jako część rozmowy",
    "Output transcript" : "Transkrypcja wyjściowa",
    "Transcription of the audio output" : "Transkrypcja audio danych wyjściowych",
    "Audio transcription" : "Transkrypcja audio",
    "Translate image" : "Przetłumacz obraz",
    "Translate the text content of an image" : "Przetłumacz tekst zawarty na obrazie",
    "Input files" : "Pliki wejściowe",
    "The files to extract text from" : "Pliki, z których ma zostać wyodrębniony tekst",
    "Origin language" : "Język źródłowy",
    "The language of the origin text" : "Język tekstu źródłowego",
    "Target language" : "Język docelowy",
    "The desired language to translate the origin text in" : "Żądany język, na który ma zostać przetłumaczony tekst źródłowy",
    "Output texts" : "Teksty wyjściowe",
    "The texts that were extracted from the files" : "Teksty wyodrębnione z plików",
    "cartoon, neutral background, sticker of %1$s" : "kreskówka, neutralne tło, naklejka %1$s",
    "Generate sticker" : "Generuj naklejkę",
    "Generate sticker from text" : "Generuj naklejkę z tekstu",
    "Prompt" : "Polecenie",
    "Describe the sticker you would like to create" : "Opisz naklejkę, którą chcesz utworzyć",
    "Output stickers" : "Wynikowe naklejki",
    "The generated sticker" : "Wygenerowana naklejka",
    "Process and transform text" : "Przetwarzaj i przekształcaj tekst",
    "This app brings a user interface to use the Nextcloud text processing feature.\n\nIt allows users to launch AI tasks, be notified when they finish and see the results.\nThe assistant also appears in others apps like Text to easily process parts of a document.\n\nMore details on the assistant OCS API and frontend integration possibilities in the\n[developer doc](https://github.com/nextcloud/assistant/raw/main/docs/developer)\n\n### How to use it\n\nA new right header menu entry appears. Once clicked, the assistant is displayed and you can select and task type and\nset the input you want to process.\n\nThe task might run immediately or be scheduled depending on the time estimation given by the AI provider.\nOnce a task is scheduled, it will run as a background job. When it is finished, you will receive a notification\nfrom which the results can be displayed.\n\nOther apps can integrate with the assistant. For example, Text will display an inline button besides every paragraph\nto directly select a task type to process this paragraph. Selecting a task this way will open the assistant with the task\nbeing pre-selected and the input text set.\n\nMore details and screenshots in the [user doc](https://github.com/nextcloud/assistant/raw/main/docs/user).\n\n## Features\n\nIn the assistant, the list of available tasks depends on the available providers installed via other apps.\nThis means you have complete freedom over which service/software will actually run your AI tasks.\n\n### Text processing providers\n\nSo far, the [Local Large language model](https://github.com/nextcloud/llm2#readme)\nand the [OpenAi/LocalAI integration](https://apps.nextcloud.com/apps/integration_openai) apps\ninclude text processing providers to:\n* Summarize\n* Extract topics\n* Generate a headline\n* Get an answer from a free prompt\n* Reformulate (OpenAi/LocalAi only)\n* Context writer: Generate text with a specified style. The style can be described or provided via an example text.\n\n### Text to image (Image generation)\n\nKnown providers:\n* [OpenAi/LocalAI integration](https://apps.nextcloud.com/apps/integration_openai)\n* [Text2Image Stable Diffusion](https://apps.nextcloud.com/apps/text2image_stablediffusion)\n\n### Speech to text (Audio transcription)\n\nKnown providers:\n* [OpenAi/LocalAI integration](https://apps.nextcloud.com/apps/integration_openai)\n* [Local Whisper Speech-To-Text](https://apps.nextcloud.com/apps/stt_whisper)\n\nMore details on how to set this up in the [admin docs](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html)" : "Ta aplikacja udostępnia interfejs użytkownika do korzystania z funkcji przetwarzania tekstu w Nextcloud.\n\nUmożliwia uruchamianie zadań AI, otrzymywanie powiadomień po ich zakończeniu oraz przeglądanie wyników.\nAsystent pojawia się również w innych aplikacjach, takich jak Text, co pozwala na łatwe przetwarzanie fragmentów dokumentu.\n\nWięcej informacji na temat API OCS asystenta oraz możliwości integracji z frontendem znajdziesz w\ndokumentacji dla deweloperów(https://github.com/nextcloud/assistant/raw/main/docs/developer)\n\n### Jak korzystać\n\nW prawym górnym rogu pojawi się nowe menu. Po jego kliknięciu wyświetli się asystent, gdzie można wybrać typ zadania\ni ustawić dane wejściowe do przetworzenia.\n\nZadanie może zostać uruchomione natychmiast lub zaplanowane — w zależności od szacowanego czasu wykonania podanego przez dostawcę AI.\nPo zaplanowaniu zadanie zostanie uruchomione jako proces w tle. Gdy zostanie ukończone, otrzymasz powiadomienie, z którego można przejść do wyników.\n\nInne aplikacje mogą integrować się z asystentem. Na przykład aplikacja Text wyświetla przycisk obok każdego akapitu,\numożliwiając bezpośrednie wybranie typu zadania do przetworzenia danego akapitu.\nWybranie zadania w ten sposób otworzy asystenta z wstępnie wybranym typem zadania i ustawionym tekstem wejściowym.\n\nWięcej informacji oraz zrzutów ekranu znajdziesz w dokumentacji użytkownika\n(https://github.com/nextcloud/assistant/raw/main/docs/user).\n\n## Funkcje\n\nW asystencie lista dostępnych zadań zależy od dostępnych dostawców zainstalowanych za pośrednictwem innych aplikacji.\nOznacza to, że masz pełną swobodę w wyborze usługi lub oprogramowania, które faktycznie będzie realizować Twoje zadania AI.\n\n### Znane integracje do przetwarzania tekstu\n\nObecnie aplikacje Local Large Language Model\noraz Integracja z OpenAi/LocalAI\nudostępniają dostawców przetwarzania tekstu do następujących zadań:\n* Podsumowywanie\n* Wydobywanie tematów\n* Generowanie nagłówków\n* Odpowiadanie na swobodne zapytania\n* Przekształcanie (tylko OpenAi/LocalAI)\n* Pisanie kontekstowe: generowanie tekstu w określonym stylu. Styl może zostać opisany lub przekazany jako przykładowy tekst.\n\n##Tekst na obraz (Generowanie obrazów)\n\nZnane integracje:\n* [Integracja OpenAi/LocalAI](https://apps.nextcloud.com/apps/integration_openai) \n* [Text2Image Stable Diffusion](https://apps.nextcloud.com/apps/text2image_stablediffusion)\n\n### Mowa na tekst (Transkrypcja Audio)\n\nZnane integracje:\n* [Integracja OpenAi/LocalAI](https://apps.nextcloud.com/apps/integration_openai)\n* [Local Whisper Speech-To-Text](https://apps.nextcloud.com/apps/stt_whisper)\n\nWięcej informacji na temat konfiguracji znajdziesz w [dokumentacji administratora](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html)",
    "Assistant admin options saved" : "Opcje administratora asystenta zostały zapisane",
    "Failed to save assistant admin options" : "Nie udało się zapisać opcji administratora asystenta",
    "Find more details on how to set up Assistant and recommended backends in the Administration documentation." : "Więcej informacji na temat konfiguracji Asystenta oraz zalecanych backendów znajdziesz w dokumentacji administracyjnej.",
    "Administration documentation" : "Dokumentacja administracyjna",
    "The sticker generation feature won`t work without being able to generate images. Please install and enable a \"Generate image\" provider or disable the \"Generate sticker\" task type." : "Funkcja generowania naklejek nie będzie działać bez możliwości generowania obrazów. Zainstaluj i włącz dostawcę \"Generuj obraz\" lub wyłącz typ zadania \"Generuj naklejkę\".",
    "Select which features you want to enable" : "Wybierz funkcje, które chcesz włączyć",
    "Nextcloud Assistant in header" : "Nextcloud Assistant w nagłówku",
    "AI text generation in the smart picker" : "Generowanie tekstu AI w inteligentnym selektorze",
    "Text-to-image in the smart picker" : "Generowanie obrazów w inteligentnym selektorze",
    "Chat User Instructions for Chat Completions" : "Instrukcje użytkownika czatu dla uzupełnień konwersacji",
    "It is passed on to the LLM for it to better understand the context." : "Jest przekazywane do modelu językowego (LLM), aby lepiej zrozumiał kontekst.",
    "\"{user}\" is a placeholder for the user's display name." : "\"{user}\" to symbol zastępczy dla wyświetlanej nazwy użytkownika.",
    "Chat User Instructions for Title Generation" : "Instrukcje użytkownika czatu do generowania tytułu",
    "\"{user}\" is a placeholder for the user's display name here as well." : "\"{user}\" to również tutaj symbol zastępczy dla wyświetlanej nazwy użytkownika.",
    "Last N messages to consider for chat completions" : "Ostatnie N wiadomości do uwzględnienia przy uzupełnianiu czatu",
    "This includes the user instructions and the LLM's messages" : "Obejmuje to instrukcje użytkownika oraz wiadomości modelu językowego (LLM)",
    "Number of messages to consider for chat completions (excluding the user instructions, which is always considered)" : "Liczba wiadomości do uwzględnienia przy uzupełnianiu czatu (z wyłączeniem instrukcji użytkownika, która zawsze jest uwzględniana)",
    "The task ran successfully but the result is identical to the input." : "Zadanie zostało pomyślnie wykonane, ale wynik jest identyczny jak dane wejściowe.",
    "This output was generated by AI. Make sure to double-check and adjust." : "Ten wynik został wygenerowany przez AI. Upewnij się, że został sprawdzony i odpowiednio dostosowany.",
    "Hide advanced options" : "Ukryj opcje zaawansowane",
    "Show advanced options" : "Pokaż opcje zaawansowane",
    "Try again" : "Spróbuj ponownie",
    "Send request" : "Wyślij żądanie",
    "Launch this task again" : "Uruchom ponownie to zadanie",
    "Launch a task" : "Uruchom zadanie",
    "Failed to parse some files" : "Nie udało się przetworzyć niektórych plików",
    "Generate a first draft for a blog post about privacy" : "Wygeneruj pierwszą wersję roboczą wpisu na bloga o prywatności.",
    "What is the venue for the team retreat this quarter?" : "Jakie jest miejsce spotkania integracyjnego zespołu w tym kwartale?",
    "Type or paste the text to summarize" : "Wpisz lub wklej tekst do podsumowania",
    "Type or paste the text to generate a headline for" : "Wpisz lub wklej tekst, dla którego chcesz wygenerować nagłówek",
    "Type or paste the text to extract the topics from" : "Wpisz lub wklej tekst, z którego chcesz wyodrębnić tematy",
    "landscape trees forest peaceful" : "krajobraz drzewa las spokojny",
    "a number" : "liczba",
    "Shakespeare or an example of the style" : "Shakespeare lub przykład tego stylu",
    "A description of what you need or some original content" : "Opis tego, czego potrzebujesz, lub oryginalna treść",
    "New task" : "Nowe zadanie",
    "Getting results…" : "Odbieranie wyników...",
    "Cancel task" : "Anuluj zadanie",
    "Close" : "Zamknij",
    "Close Nextcloud Assistant" : "Zamknij Asystenta Nextcloud",
    "Less" : "Mniej",
    "More" : "Więcej",
    "If you are not satisfied with the actions the Assistant wants to run, you can adjust your request by sending a new message instead of clicking the \"Cancel\" button." : "Jeśli nie jesteś zadowolony z działań, które Asystent chce wykonać, możesz dostosować swoje zapytanie, wysyłając nową wiadomość zamiast klikać przycisk „Anuluj”.",
    "The Assistant wants to perform sensitive actions on your behalf." : "Asystent chce wykonać wrażliwe działania w Twoim imieniu.",
    "Cancel" : "Anuluj",
    "Confirm those actions" : "Potwierdź te działania",
    "Are you sure you want to delete \"{sessionTitle}\"?" : "Czy na pewno chcesz usunąć \"{sessionTitle}\"?",
    "Error generating a response" : "Błąd generowania odpowiedzi",
    "Error getting the generated title for the conversation" : "Błąd podczas pobierania wygenerowanego tytułu rozmowy",
    "Error checking if the session is thinking" : "Błąd podczas sprawdzania, czy sesja przetwarza dane",
    "Error updating title of conversation" : "Błąd podczas aktualizowania tytułu rozmowy",
    "Untitled conversation" : "Rozmowa bez tytułu",
    "Error generating a title for the conversation" : "Błąd podczas generowania tytułu rozmowy",
    "Error deleting conversation" : "Błąd usuwania rozmowy",
    "Error fetching conversations" : "Błąd podczas pobierania rozmów",
    "Error deleting message" : "Błąd usuwania wiadomości",
    "Error fetching messages" : "Błąd podczas pobierania wiadomości",
    "Error creating a new message" : "Błąd przy tworzeniu nowej wiadomości",
    "Invalid response received for a new conversation request" : "Otrzymano nieprawidłową odpowiedź na żądanie utworzenia nowej rozmowy",
    "Error creating a new conversation" : "Błąd podczas tworzenia nowej rozmowy",
    "Error regenerating a response" : "Błąd podczas ponownego generowania odpowiedzi",
    "New conversation" : "Nowa rozmowa",
    "Loading conversations…" : "Wczytywanie rozmów...",
    "No conversations yet" : "Nie ma jeszcze żadnych rozmów",
    "Delete" : "Usuń",
    "Conversation title" : "Tytuł rozmowy",
    "Edit title" : "Edytuj tytuł",
    "Generate title" : "Wygeneruj tytuł",
    "Creating a new conversation" : "Tworzenie nowej rozmowy",
    "Hello there! What can I help you with today?" : "Cześć! W czym mogę Ci dziś pomóc?",
    "Try sending a message to spark a conversation." : "Spróbuj wysłać wiadomość, aby rozpocząć rozmowę.",
    "Load older messages" : "Załaduj starsze wiadomości",
    "Retry response generation" : "Ponów generowanie odpowiedzi",
    "Output shown here is generated by AI. Make sure to always double-check." : "Ten wynik został wygenerowany przez AI. Upewnij się, że został sprawdzony i odpowiednio dostosowany.",
    "Conversation deletion" : "Usunięcie rozmowy",
    "Error loading messages" : "Błąd podczas wczytywania wiadomości",
    "Loading messages…" : "Wczytywanie wiadomości...",
    "The text must be shorter than or equal to {maxLength} characters, currently {length}" : "Tekst musi być krótszy lub równy liczbie {maxLength} znaków, obecnie wynosi {length}",
    "Cancel editing" : "Anuluj edycję",
    "Submit" : "Wyślij",
    "Type a message…" : "Wpisz wiadomość…",
    "Processing…" : "Przetwarzanie…",
    "Waiting…" : "Oczekiwanie…",
    "Could not upload the recorded file" : "Nie można przesłać nagranego pliku",
    "You" : "Ty",
    "Message copied to clipboard" : "Wiadomość skopiowana do schowka",
    "Copy message" : "Skopiuj wiadomość",
    "Regenerate message" : "Wygeneruj wiadomość ponownie",
    "Delete message" : "Usuń wiadomość",
    "Select Files/Folders" : "Wybierz pliki/foldery",
    "Select Providers" : "Wybierz usługi",
    "Choose Files/Folders" : "Wybierz pliki/foldery",
    "Choose" : "Wybierz",
    "Clear Selection" : "Wyczyść zaznaczenie",
    "Error fetching default provider key" : "Błąd podczas pobierania domyślnego klucza usługi",
    "Error fetching providers" : "Błąd podczas pobierania usług",
    "Context Chat has not finished indexing all your documents yet, it may not be able to answer your questions, yet." : "Czat kontekstowy nie zakończył jeszcze indeksowania wszystkich Twoich dokumentów — może jeszcze nie być w stanie odpowiedzieć na Twoje pytania.",
    "Selective context" : "Selektywny kontekst",
    "No sources referenced" : "Brak odniesionych źródeł",
    "Describe the image you want to generate" : "Opisz obraz, który chcesz wygenerować",
    "Generate image" : "Generuj obraz",
    "tool" : "narzędzie",
    "integration" : "Integracja",
    "complete AI documentation" : "kompletna dokumentacja AI",
    "No provider found" : "Nie znaleziono usługi",
    "AI Providers need to be installed to use the Assistant" : "Aby korzystać z Asystenta, musisz zainstalować usługi AI",
    "Assistant options saved" : "Opcje asystenta zostały zapisane",
    "Failed to save assistant options" : "Nie udało się zapisać opcji asystenta",
    "No suitable providers are available. They must first be enabled by your administrator." : "Brak dostępnych odpowiednich usług. Muszą one zostać najpierw włączone przez administratora.",
    "Configured backends" : "Skonfigurowane backend'y",
    "The following services are used as backends for Nextcloud Assistant:" : "Następujące usługi są używane jako backendy dla Nextcloud Assistant:",
    "This may take a few seconds…" : "Może to potrwać kilka sekund…",
    "This may take a few minutes…" : "To może zająć kilka minut...",
    "You have not submitted any \"{taskTypeName}\" task yet" : "Nie przesłałeś jeszcze żadnego zadania typu \"{taskTypeName}\"",
    "Nothing yet" : "Jeszcze nic",
    "Succeeded" : "Zakończono pomyślnie",
    "Cancelled" : "Anulowane",
    "Failed" : "Nie powiodło się",
    "Running" : "Uruchomione",
    "Scheduled" : "Zaplanowane",
    "_{n} image generated_::_{n} images generated_" : ["Wygenerowano {n} obraz","Wygenerowano {n} obrazy","Wygenerowano {n} obrazów","Wygenerowano {n} obrazów"],
    "_{n} image scheduled_::_{n} images scheduled_" : ["Zaplanowano {n} obraz","Zaplanowano {n} obrazy","Zaplanowano {n} obrazów","Zaplanowano {n} obrazów"],
    "Task scheduled" : "Zadanie zaplanowane",
    "Unknown status" : "Nieznany stan",
    "Audio input" : "Wejście dźwięku",
    "Audio output" : "Wyjście audio",
    "Error while recording audio" : "Błąd podczas nagrywania dźwięku",
    "Start recording" : "Rozpocznij nagrywanie",
    "Dismiss recording" : "Odrzuć nagranie",
    "End recording and send" : "Zakończ nagrywanie i wyślij",
    "Choose file" : "Wybierz plik",
    "Choose a file" : "Wybierz plik",
    "No file selected" : "Nie wybrano żadnego pliku",
    "Choose a value" : "Wybierz wartość",
    "Output file share link copied to clipboard" : "Link do udostępnionego pliku wyjściowego został skopiowany do schowka",
    "Click this to open the file" : "Kliknij tutaj, aby otworzyć plik",
    "Could not copy to clipboard" : "Nie można skopiować do schowka",
    "Could not upload the files" : "Nie udało się przesłać plików",
    "Upload from device" : "Wyślij z urządzenia",
    "Select from Nextcloud" : "Wybierz z Nextcloud",
    "Pick one or multiple files" : "Wybierz jeden lub wiele plików",
    "Remove this media" : "Usuń te multimedia",
    "Download this media" : "Pobierz te multimedia",
    "Save this media" : "Zapisz te multimedia",
    "Share this media" : "Udostępnij te multimedia",
    "Pick a file" : "Wybierz plik",
    "Clear value" : "Wyczyść wartość",
    "Type some number" : "Wpisz jakąś liczbę",
    "The current value is not a number" : "Obecna wartość nie jest liczbą",
    "Custom value" : "Wartość niestandardowa",
    "Advanced" : "Zaawansowane",
    "Choose a text file" : "Wybierz plik tekstowy",
    "Unexpected response from text parser" : "Nieoczekiwana odpowiedź podczas przetwarzania tekstu",
    "Could not parse file" : "Nie udało się przetworzyć pliku",
    "Result could not be copied to clipboard" : "Nie udało się skopiować wyniku do schowka",
    "Copy output" : "Skopiuj wynik",
    "Copy" : "Skopiuj",
    "Could not upload the file" : "Nie można przesłać pliku",
    "Your task with ID {id} has failed" : "Twoje zadanie o identyfikatorze {id} nie powiodło się",
    "Assistant error" : "Błąd Asystenta",
    "Submit the current task's result" : "Prześlij wynik bieżącego zadania",
    "Output file for task {taskId} ({taskTypeName})" : "Plik wyjściowy dla zadania {taskId} ({taskTypeName})",
    "Please log in to view the task result" : "Zaloguj się, aby zobaczyć wynik zadania",
    "This task does not exist or has been cleaned up" : "To zadanie nie istnieje lub zostało usunięte",
    "Does not repeat" : "Nie powtarza się",
    "Hourly" : "Co godzinę",
    "Daily" : "Codziennie",
    "Weekly" : "Co tydzień",
    "Monthly" : "Co miesiąc",
    "Yearly" : "Co rok",
    "_Every %n hour_::_Every %n hours_" : ["Co godzinę","Co %n godziny","Co %n godzin","Co %ngodzin"],
    "_Every %n day_::_Every %n days_" : ["Co %n dzień","Co %n dni","Co %n dni","Co %n dni"],
    "_Every %n week_::_Every %n weeks_" : ["Co %n tydzień","Co %n tygodnie","Co %n tygodni","Co %n tygodnie"],
    "_Every %n month_::_Every %n months_" : ["Co %n miesiąc","Co %n miesiące","Co %n miesięcy","Co %n miesiące"],
    "_Every %n year_::_Every %n years_" : ["Co %n rok","Co %n lata","Co %n lat","Co %n lata"],
    "_on {weekday}_::_on {weekdays}_" : ["w {weekdays}","w {weekdays}","w {weekdays}","w {weekdays}"],
    "_on day {dayOfMonthList}_::_on days {dayOfMonthList}_" : ["w dzień {dayOfMonthList}","w dni {dayOfMonthList}","w dni {dayOfMonthList}","w dni {dayOfMonthList}"],
    "on the {ordinalNumber} {byDaySet}" : "w dniu {ordinalNumber} {byDaySet}",
    "in {monthNames} on the {dayOfMonthList}" : "{dayOfMonthList} w {monthNames}",
    "in {monthNames} on the {ordinalNumber} {byDaySet}" : "za {monthNames} w dniu {ordinalNumber} {byDaySet}",
    "until {untilDate}" : "do {untilDate}",
    "_%n time_::_%n times_" : ["%n raz","%n razy","%n razy","%n razy"],
    "first" : "pierwszy",
    "second" : "drugi",
    "third" : "trzeci",
    "fourth" : "czwarty",
    "fifth" : "piąty",
    "second to last" : "przedostatni",
    "last" : "ostatni",
    "Information sources" : "Źródła informacji"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"
}