{ "translations": { "Shared Link" : "پیوند اشتراک‌گذاری", "Download" : "دانلود", "Memories" : "خاطرات", "Fast, modern and advanced photo management suite" : "مجموعه مدیریت عکس سریع، مدرن و پیشرفته", "# Memories: Photo Management for Nextcloud\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Work from any device, of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates and other metadata on photos quickly and in bulk.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Transcode videos and use HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **📦 Migration**: Migrate easily from Nextcloud Photos and Google Takeout.\n- **⚡️ Performance**: Do all this very fast.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store (try a demo [here](https://demo.memories.gallery/apps/memories/)).\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://memories.gallery/config/).\n1. Run `php occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Memories: مدیریت عکس برای Nextcloud\n\nMemories یک راهکار *کامل و آماده‌به‌کار* برای مدیریت عکس در Nextcloud است که امکانات پیشرفته‌ای ارائه می‌دهد، از جمله:\n\n- **📸 خط زمانی**: مرتب‌سازی عکس‌ها و فیلم‌ها بر اساس تاریخ گرفته‌شدن، که از داده‌های Exif استخراج می‌شود.\n- **⏪ بازگشت به گذشته**: در یک چشم‌به‌هم‌زدن به هر زمانی در گذشته بروید و خاطرات خود را دوباره زنده کنید.\n- **🤖 برچسب‌گذاری هوشمند**: گروه‌بندی عکس‌ها بر اساس افراد و اشیا، با کمک [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) و [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ آلبوم‌ها**: آلبوم بسازید تا عکس‌ها و فیلم‌ها را کنار هم بچینید. سپس این آلبوم‌ها را با دیگران به اشتراک بگذارید.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 اشتراک‌گذاری بیرونی**: عکس‌ها و فیلم‌ها را با افرادی خارج از نمونه Nextcloud خود به اشتراک بگذارید.\n- **📱 پشتیبانی از موبایل**: از هر دستگاهی، با هر شکل و اندازه‌ای، از طریق برنامه وب کار کنید.\n- **✏️ ویرایش ابرداده**: تاریخ‌ها و دیگر ابرداده‌های عکس‌ها را به‌سرعت و به‌صورت گروهی ویرایش کنید.\n- **📦 بایگانی**: عکس‌هایی را که نمی‌خواهید در خط زمانی‌تان ببینید، در پوشه‌ای جداگانه نگه دارید.\n- **📹 ترانسکد ویدئو**: فیلم‌ها را ترانسکد کنید و برای حداکثر کارایی از HLS استفاده کنید.\n- **🗺️ نقشه**: عکس‌های خود را روی نقشه ببینید، با موقعیت‌یابی معکوس دقیق برچسب‌گذاری شده.\n- **📦 مهاجرت**: به‌راحتی از Nextcloud Photos و Google Takeout مهاجرت کنید.\n- **⚡️ کارایی**: همه این کارها را با سرعت بسیار بالا انجام دهید.\n\n## 🚀 نصب\n\n1. برنامه را از فروشگاه برنامه‌های Nextcloud نصب کنید (یک نمونه آزمایشی را [اینجا](https://demo.memories.gallery/apps/memories/) امتحان کنید).\n1. مراحل [پیکربندی](https://memories.gallery/config/) پیشنهادی را انجام دهید.\n1. دستور `php occ memories:index` را اجرا کنید تا نمایه‌های ابرداده برای عکس‌های موجود ساخته شود.\n1. برنامه 📷 Memories را در Nextcloud باز کنید و پوشه حاوی عکس‌هایتان را تنظیم کنید.", "People (Recognize)" : "افراد (Recognize)", "People" : "افراد", "People (Face Recognition)" : "افراد (تشخیص چهره)", "Timeline" : "گاهشمار", "Explore" : "کاوش", "Folders" : "پوشه‌ها", "Favorites" : "مورد علاقه‌ها", "Albums" : "آلبوم‌ها", "Archive" : "بایگانی", "On this day" : "در این روز", "Places" : "مکان‌ها", "Map" : "نقشه", "Tags" : "برچسب‌ها", "Settings" : "تنظیمات", "View all" : "مشاهده همه", "Videos" : "ویدئوها", "Recognize" : "تشخیص", "Face Recognition" : "تشخیص چهره", "Choose the root of your timeline" : "ریشهٔ گاهشمار خود را انتخاب کنید", "The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "پوشهٔ انتخاب‌شده معتبر به نظر نمی‌رسد. دوباره تلاش کنید.", "_Found {n} item in {path}_::_Found {n} items in {path}_" : ["Found {n} item in {path}","Found {n} items in {path}"], "No photos were found in the selected folder." : "هیچ عکسی در پوشهٔ انتخاب‌شده یافت نشد.", "This can happen because your media is still indexing." : "این ممکن است به دلیل نمایه‌سازی رسانه‌های شما باشد.", "Visit the admin panel to make sure Memories is configured correctly." : "برای اطمینان از پیکربندی صحیح Memories، به پنل مدیریت مراجعه کنید.", "A better photos experience awaits you" : "تجربه‌ای بهتر از عکس‌ها در انتظار شماست", "Choose the root folder of your timeline to begin" : "برای شروع، پوشهٔ ریشهٔ گاهشمار خود را انتخاب کنید", "Continue to Memories" : "ادامه به Memories", "Choose again" : "دوباره انتخاب کنید", "Click here to start" : "برای شروع اینجا کلیک کنید", "You can always change this later in settings" : "همیشه می‌توانید بعداً این را در تنظیمات تغییر دهید", "If you just installed Memories, visit the admin panel first." : "اگر به تازگی Memories را نصب کرده‌اید، ابتدا به پنل مدیریت مراجعه کنید.", "No coordinates" : "بدون مختصات", "Click edit to set location" : "برای تنظیم مکان، روی ویرایش کلیک کنید", "Shared By" : "اشتراک‌گذاری شده توسط", "Metadata" : "فراداده", "Edit" : "ویرایش", "Failed to load metadata" : "بارگذاری فراداده ناموفق بود", "Photos" : "عکس‌ها", "Delete" : "حذف", "Remove from album" : "حذف از آلبوم", "Share" : "اشتراک‌گذاری", "Favorite" : "مورد علاقه", "Unarchive" : "خروج از بایگانی", "Edit metadata" : "ویرایش فراداده", "Rotate / Flip" : "چرخش / وارونه کردن", "View in folder" : "مشاهده در پوشه", "Set as cover image" : "تنظیم به عنوان تصویر جلد", "Move to folder" : "انتقال به پوشه", "Add to album" : "افزودن به آلبوم", "Move to person" : "انتقال به شخص", "Remove from person" : "حذف از شخص", "You must enable \"Mark person in preview\" to use this feature" : "برای استفاده از این ویژگی باید «علامت‌گذاری شخص در پیش‌نمایش» را فعال کنید", "Only user \"{user}\" can update this person" : "فقط کاربر «{user}» می‌تواند این شخص را به‌روزرسانی کند", "Cancel" : "لغو", "_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} selected","{n} selected"], "Memories Settings" : "تنظیمات خاطرات", "General" : "عمومی", "Photo Viewer" : "نمایشگر عکس", "Account" : "حساب کاربری", "Choose Timeline Paths" : "انتخاب مسیرهای جدول زمانی", "Choose the root for the folders view" : "ریشه را برای نمای پوشه‌ها انتخاب کنید", "Sign out" : "خروج از حساب", "Are you sure you want to log out {user}?" : "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید از حساب {user} خارج شوید؟", "Timeline Path" : "مسیر جدول زمانی", "Square grid mode" : "حالت شبکه مربعی", "Show past photos on top of timeline" : "نمایش عکس‌های گذشته در بالای جدول زمانی", "Stack RAW files with same name" : "انباشته کردن فایل‌های RAW با نام یکسان", "De-duplicate identical files" : "حذف فایل‌های تکراری یکسان", "Show photo owner name on timeline" : "نمایش نام مالک عکس در جدول زمانی", "Autoplay Live Photos" : "پخش خودکار عکس‌های زنده", "Loop Live Photos" : "حلقه‌ای کردن عکس‌های زنده", "Loop Videos" : "حلقه‌ای کردن ویدیوها", "Show full file path in sidebar" : "نمایش مسیر کامل فایل در نوار کناری", "Show metadata in slideshow" : "نمایش فراداده در نمایش اسلاید", "High resolution image loading behavior" : "رفتار بارگذاری تصویر با وضوح بالا", "Load high resolution image on zoom" : "بارگذاری تصویر با وضوح بالا هنگام بزرگ‌نمایی", "Always load high resolution image (not recommended)" : "همیشه تصویر با وضوح بالا را بارگذاری کن (توصیه نمی‌شود)", "Never load high resolution image" : "هرگز تصویر با وضوح بالا را بارگذاری نکن", "Logged in as {user}" : "ورود به عنوان {user}", "Device Folders" : "پوشه‌های دستگاه", "Local folders to include in the timeline view" : "پوشه‌های محلی برای نمایش در نمای زمانی", "Run initial device setup" : "اجرای راه‌اندازی اولیه دستگاه", "Folders Path" : "مسیر پوشه‌ها", "Show hidden folders" : "نمایش پوشه‌های مخفی", "Sort folders oldest-first" : "مرتب‌سازی پوشه‌ها از قدیمی به جدید", "Sort albums oldest-first" : "مرتب‌سازی آلبوم‌ها از قدیمی به جدید", "Show hidden albums" : "نمایش آلبوم‌های مخفی", "Info" : "اطلاعات", "Close" : "بستن", "{photoCount} photos" : "{photoCount} عکس", "Failed to load some photos" : "بارگذاری برخی عکس‌ها ناموفق بود", "Failed to update setting" : "به‌روزرسانی تنظیمات ناموفق بود", "Recommended Apps" : "برنامه‌های پیشنهادی", "Albums support is enabled through the Photos app." : "پشتیبانی از آلبوم‌ها از طریق برنامه Photos فعال است.", "Albums are disabled because the Photos app is not available." : "آلبوم‌ها غیرفعال هستند زیرا برنامه Photos در دسترس نیست.", "Recognize is installed and enabled for face recognition." : "تشخیص نصب و فعال است برای تشخیص چهره.", "Recognize is installed but not enabled for face recognition." : "تشخیص نصب است اما برای تشخیص چهره فعال نیست.", "Recognize is not installed. Face recognition and object tagging may be unavailable." : "تشخیص نصب نیست. تشخیص چهره و برچسب‌گذاری اشیاء ممکن است در دسترس نباشند.", "Face Recognition is installed and enabled" : "تشخیص چهره نصب و فعال است", "Preview generator is installed and enabled. Additional configuration may still be required." : "تولیدکننده پیش‌نمایش نصب و فعال است. ممکن است پیکربندی اضافی همچنان لازم باشد.", "Preview generator is not installed and configured. This may make Memories very slow." : "تولیدکننده پیش‌نمایش نصب و پیکربندی نشده است. این ممکن است Memories را بسیار کند کند.", "EXIF Extraction" : "استخراج EXIF", "Path to packaged exiftool binary" : "مسیر باینری exiftool بسته‌بندی شده", "You need perl only if the packaged exiftool binary does not work for some reason." : "شما فقط در صورتی به perl نیاز دارید که باینری exiftool بسته‌بندی شده به دلایلی کار نکند.", "Use system perl (only if exiftool binary does not work)" : "استفاده از perl سیستم (فقط اگر باینری exiftool کار نکند)", "File Support" : "پشتیبانی از فایل", "Images (JPEG, PNG, GIF, BMP)" : "تصاویر (JPEG، PNG، GIF، BMP)", "HEIC (Imagick)" : "HEIC (Imagick)", "TIFF (Imagick)" : "TIFF (Imagick)", "Videos (ffmpeg)" : "ویدئوها (ffmpeg)", "Imaginary (not recommended)" : "Imaginary (توصیه نمی‌شود)", "You can configure the enabled Nextcloud preview providers below." : "می‌توانید ارائه‌دهندگان پیش‌نمایش فعال نکست‌کلود را در زیر پیکربندی کنید.", "If you are using Imaginary for preview generation, you can ignore this section." : "اگر از Imaginary برای تولید پیش‌نمایش استفاده می‌کنید، می‌توانید این بخش را نادیده بگیرید.", "To enable RAW support, install the Camera RAW Previews app." : "برای فعال کردن پشتیبانی RAW، برنامه Camera RAW Previews را نصب کنید.", "Documentation." : "مستندات.", "PHP-Imagick is available [{version}]." : "PHP-Imagick در دسترس است [{version}].", "PHP-Imagick is not available." : "PHP-Imagick در دسترس نیست.", "Image editing will not work correctly." : "ویرایش تصویر به درستی کار نخواهد کرد.", "Thumbnail generation may not work for some formats (HEIC, TIFF)." : "تولید تصویر بندانگشتی ممکن است برای برخی فرمت‌ها (HEIC، TIFF) کار نکند.", "Thumbnails for videos will be generated with this binary." : "تصاویر بندانگشتی ویدیوها با این باینری تولید خواهند شد.", "Thumbnail generation may not work for videos." : "تولید تصویر بندانگشتی ممکن است برای ویدیوها کار نکند.", "Imaginary is enabled for preview generation. This will override other preview providers. We currently recommend against using Imaginary due to multiple bugs in handling of HEIC and GIF files." : "Imaginary برای تولید پیش‌نمایش فعال شده است. این کار سایر ارائه‌دهندگان پیش‌نمایش را نادیده می‌گیرد. ما در حال حاضر استفاده از Imaginary را به دلیل اشکالات متعدد در پردازش فایل‌های HEIC و GIF توصیه نمی‌کنیم.", "The following MIME types are configured for preview generation." : "انواع MIME زیر برای تولید پیش‌نمایش پیکربندی شده‌اند.", "Max preview size (trade-off between quality and storage requirements)." : "حداکثر اندازه پیش‌نمایش (مبادله بین کیفیت و نیازهای ذخیره‌سازی).", "Max memory for preview generation (MB)" : "حداکثر حافظه برای تولید پیش‌نمایش (مگابایت)", "Max size of file to generate previews for (MB)" : "حداکثر اندازه فایل برای تولید پیش‌نمایش (مگابایت)", "Help & Support" : "راهنما و پشتیبانی", "Thank you for choosing Nextcloud and Memories to store your precious data!" : "از شما سپاسگزاریم که نکست‌کلود و Memories را برای ذخیره داده‌های ارزشمند خود انتخاب کرده‌اید!", "Memories is very feature rich and setting it up properly can take some time." : "Memories بسیار پر از ویژگی است و تنظیم صحیح آن ممکن است زمان ببرد.", "If you just installed Memories, make sure you read the getting started guide:" : "اگر تازه Memories را نصب کرده‌اید، حتماً راهنمای شروع به کار را مطالعه کنید:", "External Link" : "لینک خارجی", "In case you run into any issues or bugs, you can get help through several channels." : "در صورت بروز هرگونه مشکل یا باگ، می‌توانید از طریق چندین کانال کمک دریافت کنید.", "Memories is a completely free and open source app under active development." : "Memories یک برنامه کاملاً رایگان و متن‌باز است که تحت توسعه فعال قرار دارد.", "You can contribute in several ways. See the project page for more details:" : "شما می‌توانید به چندین روش مشارکت کنید. برای جزئیات بیشتر به صفحه پروژه مراجعه کنید:", "Media Indexing" : "نمایه‌سازی رسانه", "{n} media files have been indexed" : "{n} فایل رسانه‌ای نمایه شده‌اند", "{n} media files failed indexing and were skipped." : "{n} فایل رسانه‌ای در نمایه‌سازی ناموفق بودند و نادیده گرفته شدند.", "View failure logs." : "مشاهده گزارش‌های خطا.", "Files that failed indexing will not be indexed again unless they change." : "فایل‌هایی که نمایه‌سازی آن‌ها ناموفق بود، دوباره نمایه نخواهند شد مگر اینکه تغییر کنند.", "You can manually retry files that failed indexing." : "می‌توانید به‌صورت دستی فایل‌هایی که نمایه‌سازی آن‌ها ناموفق بود را دوباره امتحان کنید.", "Automatic Indexing status: {status}" : "وضعیت نمایه‌سازی خودکار: {status}", "Last index job was run {t} seconds ago." : "آخرین کار نمایه‌سازی {t} ثانیه پیش اجرا شد.", "It took {t} seconds to complete." : "تکمیل آن {t} ثانیه طول کشید.", "It is still running or was interrupted." : "هنوز در حال اجراست یا قطع شده است.", "Looks like it has been more than an hour since the last index job was run. Make sure Nextcloud cron is configured correctly." : "به نظر می‌رسد بیش از یک ساعت از آخرین اجرای کار نمایه‌سازی گذشته است. مطمئن شوید cron نکست‌کلود به‌درستی پیکربندی شده است.", "Only server-side encryption (OC_DEFAULT_MODULE) is supported, but another encryption module is enabled." : "فقط رمزگذاری سمت سرور (OC_DEFAULT_MODULE) پشتیبانی می‌شود، اما یک ماژول رمزگذاری دیگر فعال است.", "The EXIF indexes are built and checked in a periodic background task. Be careful when selecting anything other than automatic indexing. For example, setting the indexing to only timeline folders may cause delays before media becomes available to users, since the user configures the timeline only after logging in." : "شاخص‌های EXIF در یک کار پس‌زمینه دوره‌ای ساخته و بررسی می‌شوند. هنگام انتخاب هر گزینه‌ای غیر از نمایه‌سازی خودکار محتاط باشید. برای مثال، تنظیم نمایه‌سازی فقط روی پوشه‌های جدول زمانی ممکن است باعث تأخیر در دسترسی کاربران به رسانه شود، زیرا کاربر جدول زمانی را فقط پس از ورود به سیستم پیکربندی می‌کند.", "Index all media automatically (recommended)" : "نمایه‌سازی خودکار همه رسانه‌ها (توصیه می‌شود)", "Index per-user timeline folders (not recommended)" : "نمایه‌سازی پوشه‌های جدول زمانی هر کاربر (توصیه نمی‌شود)", "Index a fixed relative path" : "نمایه‌سازی یک مسیر نسبی ثابت", "Disable background indexing" : "غیرفعال کردن نمایه‌سازی پس‌زمینه", "Indexing path (relative, all users)" : "مسیر نمایه‌سازی (نسبی، برای همه کاربران)", "Folders with a \".nomedia\" or a \".nomemories\" file are always excluded from indexing." : "پوشه‌های دارای فایل \".nomedia\" یا \".nomemories\" همیشه از نمایه‌سازی مستثنی هستند.", "You can optionally use a regular expression to exclude matching paths from being indexed." : "می‌توانید به‌صورت اختیاری از یک عبارت منظم برای حذف مسیرهای منطبق از نمایه‌سازی استفاده کنید.", "For example, to exclude special QNAP folders:" : "برای مثال، برای حذف پوشه‌های خاص QNAP:", "Or, exclude all files starting with \"private-\" or \"backup-\":" : "یا، همه فایل‌هایی که با \"private-\" یا \"backup-\" شروع می‌شوند را حذف کنید:", "You can use the regex101 website to validate and test the pattern:" : "می‌توانید از وب‌سایت regex101 برای اعتبارسنجی و آزمایش الگو استفاده کنید:", "Exclude paths matching regular expression" : "مسیرهای منطبق با عبارت منظم را حذف کنید", "For advanced usage, perform a run of indexing by running:" : "برای استفاده پیشرفته، یک بار اجرای نمایه‌سازی را با اجرای دستور زیر انجام دهید:", "Run index in parallel with 4 threads:" : "اجرای نمایه‌سازی به صورت موازی با ۴ رشته:", "Force re-indexing of all files:" : "اجبار به نمایه‌سازی مجدد همه فایل‌ها:", "You can limit indexing by user and/or folder:" : "می‌توانید نمایه‌سازی را بر اساس کاربر و/یا پوشه محدود کنید:", "Clear all existing index tables:" : "پاک کردن همه جداول نمایه موجود:", "Performance" : "عملکرد", "Unknown" : "ناشناخته", "HTTPS is enabled" : "HTTPS فعال است", "You are accessing this page over an insecure context. Several browser APIs are not available, which will make Memories very slow. Enable HTTPS on your server to improve performance." : "شما در حال دسترسی به این صفحه از طریق یک زمینه ناامن هستید. چندین API مرورگر در دسترس نیستند که باعث کندی شدید Memories می‌شود. برای بهبود عملکرد، HTTPS را روی سرور خود فعال کنید.", "HTTP/2 or HTTP/3 is enabled" : "HTTP/2 یا HTTP/3 فعال است", "HTTP/2 or HTTP/3 is strongly recommended ({httpVer} detected)" : "HTTP/2 یا HTTP/3 به شدت توصیه می‌شود ({httpVer} شناسایی شد)", "Database triggers are set up correctly." : "تریگرهای پایگاه داده به درستی تنظیم شده‌اند.", "Database triggers not set up; {m} mode in use." : "تریگرهای پایگاه داده تنظیم نشده‌اند؛ حالت {m} در حال استفاده است.", "See the documentation for information on how to resolve this." : "برای اطلاعات در مورد نحوه رفع این مشکل، به مستندات مراجعه کنید.", "Reverse Geocoding" : "جئوکدینگ معکوس", "Geometry support was not detected in your database" : "پشتیبانی از هندسه در پایگاه داده شما شناسایی نشد", "MySQL-like geometry support was detected " : "پشتیبانی از هندسه مشابه MySQL شناسایی شد", "Postgres native geometry support was detected" : "پشتیبانی بومی از هندسه Postgres شناسایی شد", "Looks like the database is already setup. Are you sure you want to redownload planet data?" : "به نظر می‌رسد پایگاه داده از قبل راه‌اندازی شده است. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید داده‌های سیاره را دوباره دانلود کنید؟", "You are about to download the planet database. This may take a while." : "شما در حال دانلود پایگاه داده سیاره هستید. این ممکن است مدتی طول بکشد.", "This may also cause all photos to be re-indexed!" : "این ممکن است باعث شود همه عکس‌ها دوباره ایندکس شوند!", "Download planet database" : "دانلود پایگاه داده سیاره", "Continue" : "ادامه", "Database is populated with {n} geometries." : "پایگاه داده با {n} هندسه پر شده است.", "Geometry table has not been created." : "جدول هندسه ایجاد نشده است.", "Looks like the planet data is incomplete." : "به نظر می‌رسد داده‌های سیاره ناقص هستند.", "Reverse geocoding has not been configured ({status})." : "جغرافیای معکوس پیکربندی نشده است ({status}).", "Memories supports offline reverse geocoding using the OpenStreetMaps data on MySQL and Postgres." : "Memories از جغرافیای معکوس آفلاین با استفاده از داده‌های OpenStreetMaps در MySQL و Postgres پشتیبانی می‌کند.", "You need to download the planet data into your database. This is highly recommended and has low overhead." : "شما باید داده‌های سیاره را در پایگاه داده خود دانلود کنید. این کار بسیار توصیه می‌شود و سربار کمی دارد.", "If the button below does not work for importing the planet data, use the following command:" : "اگر دکمه زیر برای وارد کردن داده‌های سیاره کار نمی‌کند، از دستور زیر استفاده کنید:", "Note: the geometry data is stored in the memories_planet_geometry table, with no prefix." : "توجه: داده‌های هندسه در جدول memories_planet_geometry و بدون پیشوند ذخیره می‌شوند.", "Video Streaming" : "پخش ویدیو", "Live transcoding provides for adaptive streaming of videos using HLS." : "رمزگذاری زنده پخش تطبیقی ویدیوها را با استفاده از HLS فراهم می‌کند.", "Note that this may be very CPU intensive without hardware acceleration, and transcoding will not be used for external storage." : "توجه داشته باشید که این کار بدون شتاب‌دهی سخت‌افزاری ممکن است بسیار پردازنده‌بر باشد و رمزگذاری برای ذخیره‌سازی خارجی استفاده نخواهد شد.", "Enable Transcoding" : "فعال‌سازی رمزگذاری", "ffmpeg path" : "مسیر ffmpeg", "ffprobe path" : "مسیر ffprobe", "Global default video quality (user may override)" : "کیفیت پیش‌فرض ویدیو در سطح جهانی (کاربر می‌تواند تغییر دهد)", "Auto (adaptive transcode)" : "خودکار (ترنسکد تطبیقی)", "Original (transcode with max quality)" : "اصلی (ترنسکد با حداکثر کیفیت)", "Direct (original video file without transcode)" : "مستقیم (فایل ویدیوی اصلی بدون ترنسکد)", "HW Acceleration" : "شتاب سخت‌افزاری", "VA-API device ({dev}) is readable" : "دستگاه VA-API ({dev}) قابل خواندن است", "VA-API device ({dev}) not found" : "دستگاه VA-API ({dev}) یافت نشد", "VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "دستگاه VA-API ({dev}) مجوزهای نادرستی دارد", "VA-API device status: {status}" : "وضعیت دستگاه VA-API: {status}", "You must first make sure the correct drivers are installed before configuring acceleration." : "ابتدا باید مطمئن شوید که درایورهای صحیح قبل از پیکربندی شتاب نصب شده‌اند.", "Make sure you test hardware acceleration with various options after enabling." : "پس از فعال‌سازی، حتماً شتاب سخت‌افزاری را با گزینه‌های مختلف آزمایش کنید.", "Do not enable multiple types of hardware acceleration simultaneously." : "چندین نوع شتاب سخت‌افزاری را همزمان فعال نکنید.", "Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration." : "پردازنده‌های اینتل که از QuickSync Video (QSV) پشتیبانی می‌کنند و همچنین برخی از GPUهای AMD می‌توانند برای ترنسکد با استفاده از شتاب VA-API استفاده شوند.", "For more details on driver installation, check the documentation:" : "برای جزئیات بیشتر در مورد نصب درایور، مستندات را بررسی کنید:", "Enable acceleration with VA-API" : "فعال‌سازی شتاب با VA-API", "Enable low-power mode (QSV only)" : "فعال‌سازی حالت کم‌مصرف (فقط QSV)", "NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers." : "GPUهای NVIDIA می‌توانند برای ترنسکد با استفاده از رمزگذار NVENC با درایورهای مناسب استفاده شوند.", "Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use" : "بسته به نسخه‌های SDK و ffmpeg نصب شده، باید مقیاس‌کننده مورد استفاده را مشخص کنید.", "No automated tests are available for NVIDIA acceleration." : "هیچ آزمایش خودکاری برای شتاب NVIDIA در دسترس نیست.", "Enable acceleration with NVENC" : "فعال‌سازی شتاب با NVENC", "Enable NVENC Temporal AQ" : "فعال‌سازی NVENC Temporal AQ", "CUDA scaler" : "مقیاس‌کننده CUDA", "NPP scaler" : "مقیاس‌کننده NPP", "Due to a bug in certain hardware drivers, videos may appear in incorrect orientations when streaming. This can be resolved in some cases by rotating the video on the accelerator." : "به دلیل یک باگ در برخی درایورهای سخت‌افزاری، ویدیوها ممکن است هنگام پخش با جهت‌گیری نادرست نمایش داده شوند. این مشکل در برخی موارد با چرخش ویدیو روی شتاب‌دهنده قابل حل است.", "Some drivers (e.g. AMD and older Intel) do not support hardware accelerated rotation. You can attempt to force software-based transpose in this case." : "برخی درایورها (مانند AMD و اینتل قدیمی) از چرخش با شتاب‌دهنده سخت‌افزاری پشتیبانی نمی‌کنند. در این صورت می‌توانید ترانهاده (transpose) مبتنی بر نرم‌افزار را اجباری کنید.", "Try this option only if you have incorrectly oriented videos during playback." : "این گزینه را فقط در صورتی امتحان کنید که ویدیوها در حین پخش جهت‌گیری نادرست دارند.", "Enable streaming transpose workaround" : "فعال‌سازی راه‌حل ترانهاده پخش", "Force transpose in software" : "اجبار ترانهاده در نرم‌افزار", "Some NVENC devices have issues with force_key_frames." : "برخی دستگاه‌های NVENC با force_key_frames مشکل دارند.", "Try this option only if you use NVENC and have issues with video playback." : "این گزینه را فقط در صورتی امتحان کنید که از NVENC استفاده می‌کنید و با پخش ویدیو مشکل دارید.", "Enable streaming GOP size workaround" : "فعال‌سازی راه‌حل اندازه GOP پخش", "Transcoder" : "ترنسکودر", "Memories uses the go-vod transcoder. You can run go-vod exernally (e.g. in a separate Docker container for hardware acceleration) or use the built-in transcoder. To use an external transcoder, enable the following option and follow the instructions in the documentation:" : "Memories از ترنسکودر go-vod استفاده می‌کند. می‌توانید go-vod را به صورت خارجی (مثلاً در یک کانتینر Docker جداگانه برای شتاب‌دهی سخت‌افزاری) اجرا کنید یا از ترنسکودر داخلی استفاده کنید. برای استفاده از ترنسکودر خارجی، گزینه زیر را فعال کنید و دستورالعمل‌های مستندات را دنبال کنید:", "Enable external transcoder" : "فعال‌سازی ترنسکودر خارجی", "Binary path (local only)" : "مسیر باینری (فقط محلی)", "Bind address (local only)" : "آدرس bind (فقط محلی)", "Connection address (same as bind if local)" : "آدرس اتصال (در صورت محلی بودن، همان bind است)", "Quality Factor (15 - 45) (default 25)" : "ضریب کیفیت (15 - 45) (پیش‌فرض 25)", "Default high resolution image loading behavior of the photo viewer." : "رفتار پیش‌فرض بارگذاری تصاویر با وضوح بالا در نمایشگر عکس.", "The configuration here also applies to public link shares." : "تنظیمات اینجا برای اشتراک‌گذاری لینک عمومی نیز اعمال می‌شود.", "Users may override this setting." : "کاربران می‌توانند این تنظیمات را لغو کنند.", "Always load high resolution image (not recommended if using HEIC/TIFF)" : "همیشه تصویر با وضوح بالا بارگذاری شود (در صورت استفاده از HEIC/TIFF توصیه نمی‌شود)", "Template" : "قالب", "Shared" : "اشتراک‌گذاری شده", "Search your photos …" : "جستجوی عکس‌های شما …", "Start typing to find photos and albums" : "برای یافتن عکس‌ها و آلبوم‌ها تایپ کنید", "No results found" : "نتیجه‌ای یافت نشد", "Search" : "جستجو", "Upload" : "بارگذاری", "_{n} photo updated_::_{n} photos updated_" : ["{n} photo updated","{n} photos updated"], "Failed to fetch collaborators list." : "دریافت فهرست همکاران ناموفق بود.", "Public link" : "لینک عمومی", "Failed to fetch album." : "دریافت آلبوم ناموفق بود.", "Failed to update album." : "به‌روزرسانی آلبوم ناموفق بود.", "Add people or groups who can edit your album" : "افراد یا گروه‌هایی که می‌توانند آلبوم شما را ویرایش کنند اضافه کنید", "Search for collaborators" : "جستجوی همکاران", "Search people or groups" : "جستجوی افراد یا گروه‌ها", "Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "افزودن {collaboratorLabel} به فهرست همکاران", "No collaborators available" : "همکاری در دسترس نیست", "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "حذف {collaboratorLabel} از فهرست همکاران", "Copy the public link" : "کپی لینک عمومی", "Public link copied!" : "لینک عمومی کپی شد!", "Copy public link" : "کپی لینک عمومی", "Delete the public link" : "حذف لینک عمومی", "Share via public link" : "اشتراک‌گذاری از طریق لینک عمومی", "Could not load the selected album" : "آلبوم انتخاب شده بارگذاری نشد", "Create new album" : "ایجاد آلبوم جدید", "Edit album details" : "ویرایش جزئیات آلبوم", "New album" : "آلبوم جدید", "Failed to delete {name}." : "حذف {name} انجام نشد.", "Remove Album" : "حذف آلبوم", "Leave Album" : "ترک آلبوم", "Are you sure you want to permanently remove album \"{name}\"?" : "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید آلبوم \"{name}\" را به طور دائمی حذف کنید؟", "Are you sure you want to leave the shared album \"{name}\"?" : "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید آلبوم اشتراکی \"{name}\" را ترک کنید؟", "Save" : "ذخیره", "Create album" : "ایجاد آلبوم", "Invalid album name; should not contain any slashes." : "نام آلبوم نامعتبر؛ نباید شامل هیچ اسلش باشد.", "Album Name" : "نام آلبوم", "Location" : "مکان", "Location of the album" : "مکان آلبوم", "Go back to the previous view." : "بازگشت به نمای قبلی.", "Back" : "بازگشت", "Go to the add collaborators view." : "رفتن به نمای افزودن همکاران.", "Add collaborators" : "افزودن همکاران", "Back to the new album form." : "بازگشت به فرم آلبوم جدید.", "Create new album." : "ایجاد آلبوم جدید.", "Save changes" : "ذخیره تغییرات", "_Removed from {n} album_::_Removed from {n} albums_" : ["Removed from {n} album","Removed from {n} albums"], "Failed to load album info: {name}" : "بارگیری اطلاعات آلبوم ناموفق بود: {name}", "Share Album" : "اشتراک‌گذاری آلبوم", "Name of the album" : "نام آلبوم", "Save collaborators for this album." : "ذخیره همکاران برای این آلبوم.", "Invalid Date" : "تاریخ نامعتبر", "Newest date is older than oldest date" : "جدیدترین تاریخ قدیمی‌تر از قدیمی‌ترین تاریخ است", "Newest" : "جدیدترین", "Year" : "سال", "Month" : "ماه", "Day" : "روز", "Hour" : "ساعت", "Minute" : "دقیقه", "Oldest" : "قدیمی‌ترین", "Title" : "عنوان", "Description" : "توضیحات", "Label" : "برچسب", "Camera Make" : "سازنده دوربین", "Camera Model" : "مدل دوربین", "Lens Model" : "مدل لنز", "Copyright" : "حق نشر", "Empty" : "خالی", "Unchanged" : "بدون تغییر", "Failed to search for location with Nominatim." : "جستجوی مکان با Nominatim ناموفق بود.", "Reset" : "بازنشانی", "Remove location" : "حذف مکان", "Search location / landmark" : "جستجوی مکان / نشانه", "Cannot edit {name} of type {type}" : "نمی‌توان {name} از نوع {type} را ویرایش کرد", "Cannot edit rotation on videos ({name})" : "نمی‌توان چرخش را در ویدیوها ({name}) ویرایش کرد", "Cannot edit rotation on Live Photos ({name})" : "نمی‌توان چرخش را در عکس‌های زنده ({name}) ویرایش کرد", "Some selected items have stacked RAW files.\nRAW files will not be edited." : "برخی موارد انتخاب شده دارای فایل‌های RAW پشته‌ای هستند.\nفایل‌های RAW ویرایش نخواهند شد.", "Missing date metadata" : "فراداده تاریخ وجود ندارد", "Some items may be missing the date metadata. Do you want to attempt copying the currently known timestamp to the metadata (recommended)? Othewise, the timestamp may be reset to the current time." : "برخی موارد ممکن است فاقد فراداده تاریخ باشند. آیا می‌خواهید زمان فعلی شناخته شده را در فراداده کپی کنید (توصیه می‌شود)؟ در غیر این صورت، زمان ممکن است به زمان فعلی بازنشانی شود.", "Failed to load metadata for {n} photos." : "بارگیری فراداده برای {n} عکس انجام نشد.", "{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} عکس قابل ویرایش نیست (خطای مجوز).", "Date / Time" : "تاریخ / زمان", "Collaborative Tags" : "برچسب‌های مشارکتی", "EXIF Fields" : "فیلدهای EXIF", "Geolocation" : "موقعیت جغرافیایی", "Orientation (EXIF)" : "جهت (EXIF)", "This feature rotates images losslessly by updating the EXIF metadata. This approach is known to sometimes not work correctly on certain image types such as HEIC. Make sure you do a test run before using it on multiple images." : "این ویژگی تصاویر را با به‌روزرسانی فراداده EXIF بدون افت کیفیت می‌چرخاند. این روش گاهی در برخی انواع تصویر مانند HEIC به درستی کار نمی‌کند. قبل از استفاده روی چندین تصویر، حتماً یک آزمایش انجام دهید.", "Rotate Left" : "چرخش به چپ", "Rotate Right" : "چرخش به راست", "Flip" : "برعکس کردن", "Only user \"{user}\" can delete this person" : "فقط کاربر \"{user}\" می‌تواند این شخص را حذف کند", "Remove person" : "حذف شخص", "Are you sure you want to remove {name}?" : "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید {name} را حذف کنید؟", "Failed to rename {oldName} to {name}." : "تغییر نام {oldName} به {name} انجام نشد.", "Rename person" : "تغییر نام شخص", "Name" : "نام", "Update" : "به‌روزرسانی", "Failed to load faces" : "بارگیری چهره‌ها انجام نشد", "Create a new face with this name?" : "یک چهره جدید با این نام ایجاد شود؟", "Create new face" : "ایجاد چهره جدید", "Failed to create face" : "ایجاد چهره ناموفق بود", "Loading …" : "بارگذاری …", "Merge faces" : "ادغام چهره‌ها", "unnamed person" : "فرد بی‌نام", "Merge {name} with {newName}?" : "ادغام {name} با {newName}؟", "You can only merge with a person with name" : "فقط می‌توانید با فردی که نام دارد ادغام کنید", "Too many failures, aborting" : "تعداد خطاها زیاد است، در حال لغو", "Error while moving {basename}" : "خطا در جابجایی {basename}", "Failed to move {name}." : "جابجایی {name} ناموفق بود.", "Merge {name} with person" : "ادغام {name} با فرد", "Move the selected photos to {target}?" : "عکس‌های انتخاب شده به {target} منتقل شوند؟", "Move" : "انتقال", "An error occurred while moving photos from {name}." : "هنگام انتقال عکس‌ها از {name} خطایی رخ داد.", "Move selected photos to person" : "انتقال عکس‌های انتخاب شده به فرد", "Choose a folder" : "انتخاب پوشه", "_{n} item copied to folder_::_{n} items copied to folder_" : ["{n} مورد در پوشه کپی شد","{n} مورد در پوشه کپی شد"], "_{n} item moved to folder_::_{n} items moved to folder_" : ["{n} item moved to folder","{n} items moved to folder"], "Add a root to your timeline" : "افزودن ریشه به خط زمانی خود", "Remove" : "حذف", "Add Path" : "افزودن مسیر", "Password protected" : "محافظت‌شده با رمز عبور", "Expires" : "انقضا", "Editable" : "قابل ویرایش", "Read only" : "فقط خواندنی", "Link copied to clipboard" : "پیوند در کلیپ‌بورد کپی شد", "Failed to copy link to clipboard" : "کپی کردن پیوند در کلیپ‌بورد ناموفق بود", "Link Sharing" : "اشتراک‌گذاری پیوند", "You cannot share the root folder" : "شما نمی‌توانید پوشه ریشه را به اشتراک بگذارید", "Public link shares are available to people outside Nextcloud." : "اشتراک‌های پیوند عمومی برای افراد خارج از نکست‌کلود در دسترس است.", "You may create or update permissions on public links using the sidebar." : "می‌توانید با استفاده از نوار کناری، مجوزهای پیوندهای عمومی را ایجاد یا به‌روزرسانی کنید.", "Click a link to copy to clipboard." : "برای کپی در کلیپ‌بورد روی یک پیوند کلیک کنید.", "Share link" : "اشتراک‌گذاری پیوند", "Create Link" : "ایجاد پیوند", "Refresh" : "بازنشانی", "Not allowed to share file: {name}" : "مجاز به اشتراک‌گذاری فایل نیست: {name}", "Failed to create album for public link" : "ایجاد آلبوم برای پیوند عمومی ناموفق بود", "Failed to download file {href}" : "دانلود فایل {href} ناموفق بود", "Cannot share this type of data" : "نمی‌توان این نوع داده را به اشتراک گذاشت", "Reduced Size" : "اندازه کاهش‌یافته", "Share in lower quality (small file size)" : "اشتراک‌گذاری با کیفیت پایین‌تر (حجم فایل کم)", "High Resolution" : "رزولوشن بالا", "Share in high quality (large file size)" : "اشتراک‌گذاری با کیفیت بالا (حجم فایل زیاد)", "Original File" : "فایل اصلی", "Public Link" : "لینک عمومی", "Share an external Nextcloud link" : "اشتراک‌گذاری یک لینک نکست‌کلود خارجی", "_Share File_::_Share Files_" : ["اشتراک‌گذاری فایل","اشتراک‌گذاری فایل‌ها"], "_Share the original file_::_Share the original files_" : ["اشتراک‌گذاری فایل اصلی","اشتراک‌گذاری فایل‌های اصلی"], "No albums selected" : "هیچ آلبومی انتخاب نشده", "Choose the destination folder for the upload" : "پوشه مقصد برای بارگذاری را انتخاب کنید", "Creating tags" : "ایجاد برچسب‌ها", "Uploading {file}" : "در حال بارگذاری {file}", "Failed to upload {file}" : "بارگذاری {file} ناموفق بود", "Adding files to album {album}" : "افزودن فایل‌ها به آلبوم {album}", "Attaching tags to {file}" : "الصاق برچسب‌ها به {file}", "Failed to attach tags to {file}" : "الصاق برچسب‌ها به {file} ناموفق بود", "Some files have not been uploaded." : "برخی فایل‌ها بارگذاری نشده‌اند.", "Destination path" : "مسیر مقصد", "Add to albums" : "افزودن به آلبوم‌ها", "Add tags" : "افزودن برچسب‌ها", "Attach collaborative tags to all uploads" : "پیوستن برچسب‌های مشارکتی به همه بارگذاری‌ها", "_Upload {n} file_::_Upload {n} files_" : ["بارگذاری {n} فایل","بارگذاری {n} فایل"], "Sorting order" : "ترتیب مرتب‌سازی", "Last updated" : "آخرین به‌روزرسانی", "Creation date" : "تاریخ ایجاد", "Album name" : "نام آلبوم", "Oldest first" : "قدیمی‌ترین اول", "Ascending" : "صعودی", "Newest first" : "جدیدترین اول", "Descending" : "نزولی", "Share album" : "اشتراک‌گذاری آلبوم", "Download album" : "دانلود آلبوم", "Remove album" : "حذف آلبوم", "Nothing to show here" : "چیزی برای نمایش وجود ندارد", "Unassigned faces" : "چهره‌های تخصیص‌نیافته", "Unnamed person" : "فرد بی‌نام", "Merge with different person" : "ادغام با فرد دیگر", "Mark person in preview" : "علامت‌گذاری فرد در پیش‌نمایش", "Home" : "خانه", "Share folder" : "اشتراک‌گذاری پوشه", "Upload files" : "بارگذاری فایل‌ها", "Folder view" : "نمای پوشه", "Timeline view" : "نمای زمانی", "Move left" : "حرکت به چپ", "Move right" : "حرکت به راست", "Unidentified location" : "مکان نامشخص", "Files without location" : "فایل‌های بدون مکان", "Upload not permitted" : "بارگذاری مجاز نیست", "_Skipped {n} file that already exists_::_Skipped {n} files that already exist_" : ["از {n} فایلی که از پیش وجود دارد صرف‌نظر شد","از {n} فایل که از پیش وجود دارند صرف‌نظر شد"], "Uploading {file} ({current}/{total})" : "در حال بارگذاری {file} ({current}/{total})", "Upload failed" : "بارگذاری ناموفق", "_Successfully uploaded {n} file_::_Successfully uploaded {n} files_" : ["{n} فایل با موفقیت بارگذاری شد","{n} فایل با موفقیت بارگذاری شد"], "Uploaded {success} files, {failed} failed" : "{success} فایل بارگذاری شد، {failed} ناموفق", "_Failed to upload {n} file_::_Failed to upload {n} files_" : ["بارگذاری {n} فایل ناموفق بود","بارگذاری {n} فایل ناموفق بود"], "Image saved successfully" : "تصویر با موفقیت ذخیره شد", "Error saving image: {error}" : "خطا در ذخیره تصویر: {error}", "Unsaved changes" : "تغییرات ذخیره‌نشده", "Drop changes" : "حذف تغییرات", "Play Live Photo" : "پخش Live Photo", "Download Video" : "دانلود ویدیو", "Download {ext}" : "دانلود {ext}", "Slideshow" : "نمایش اسلاید", "Previous" : "قبلی", "Next" : "بعدی", "Editing is currently disabled for Live Photos" : "ویرایش برای عکس‌های زنده غیرفعال است", "You are now logged in to the server!" : "شما با موفقیت به سرور وارد شدید!", "You can set up automatic uploads from this device using the Nextcloud mobile app. Click the button below to download the app, or skip this step and continue." : "می‌توانید بارگذاری خودکار را از این دستگاه با استفاده از برنامه موبایل نکست‌کلود تنظیم کنید. روی دکمه زیر کلیک کنید تا برنامه را دانلود کنید، یا این مرحله را رد کرده و ادامه دهید.", "Set up automatic upload" : "تنظیم بارگذاری خودکار", "Memories can show local media on your device alongside the media on your server. This requires access to the media on this device." : "خاطرات می‌توانند رسانه‌های محلی دستگاه شما را همراه با رسانه‌های سرور نشان دهند. این نیاز به دسترسی به رسانه‌های این دستگاه دارد.", "Access to media has been granted." : "دسترسی به رسانه اعطا شده است.", "Access to media is not available yet. If the button below does not work, grant the permission through settings." : "دسترسی به رسانه هنوز در دسترس نیست. اگر دکمه زیر کار نمی‌کند، مجوز را از طریق تنظیمات اعطا کنید.", "Grant permissions" : "اعطای مجوزها", "Skip this step" : "رد کردن این مرحله", "Choose the folders on this device to show on your timeline." : "پوشه‌های این دستگاه را که می‌خواهید در خط زمانی خود نشان دهید انتخاب کنید.", "If no folders are visible here, you may need to grant the app storage permissions, or wait for the app to index your files." : "اگر هیچ پوشه‌ای در اینجا قابل مشاهده نیست، ممکن است نیاز به اعطای مجوزهای ذخیره‌سازی برنامه داشته باشید، یا منتظر بمانید تا برنامه فایل‌های شما را فهرست‌بندی کند.", "You can always change this in settings. Note that this does not affect automatic uploading." : "همیشه می‌توانید این را در تنظیمات تغییر دهید. توجه داشته باشید که این بر بارگذاری خودکار تأثیر نمی‌گذارد.", "Synchronizing local files ({n} done)." : "همگام‌سازی فایل‌های محلی ({n} انجام شد).", "This may take a while. Do not close this window." : "این ممکن است مدتی طول بکشد. این پنجره را نبندید.", "Finish" : "پایان", "{name} binary exists and is executable." : "باینری {name} وجود دارد و قابل اجرا است.", "{name} binary not found." : "فایل باینری {name} یافت نشد.", "{name} binary is not executable." : "فایل باینری {name} قابل اجرا نیست.", "{name} failed test: {info}." : "{name} در آزمون مردود شد: {info}.", "{name} binary exists and is usable ({info})." : "فایل باینری {name} وجود دارد و قابل استفاده است ({info}).", "{name} binary status: {status}." : "وضعیت فایل باینری {name}: {status}.", "Save as" : "ذخیره به عنوان", "Are you sure you want to discard the changes?" : "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید تغییرات را لغو کنید؟", "Undo" : "واگردانی", "Redo" : "بازگردانی", "Show original image" : "نمایش تصویر اصلی", "Zoom in" : "بزرگ‌نمایی", "Zoom out" : "کوچک‌نمایی", "Toggle zoom menu" : "تغییر منوی بزرگ‌نمایی", "Adjust" : "تنظیم", "Fine-tune" : "تنظیم دقیق", "Filters" : "فیلترها", "Watermark" : "واترمارک", "Draw" : "نقاشی", "Resize" : "تغییر اندازه", "Invalid image." : "تصویر نامعتبر.", "Error while uploading the image." : "خطا در بارگذاری تصویر.", "are not images" : "تصویر نیستند", "is not an image" : "تصویر نیست", "to be uploaded" : "برای بارگذاری", "Crop" : "برش", "Original" : "اصلی", "Custom" : "سفارشی", "Square" : "مربع", "Landscape" : "افقی", "Portrait" : "عمودی", "Ellipse" : "بیضی", "Classic TV" : "تلویزیون کلاسیک", "CinemaScope" : "سینمااسکوپ", "Arrow" : "فلش", "Blur" : "تار", "Brightness" : "روشنایی", "Contrast" : "کنتراست", "Un-flip X" : "لغو وارونگی X", "Flip X" : "وارونگی X", "Un-flip Y" : "لغو وارونگی Y", "Flip Y" : "وارونه کردن Y", "HSV" : "HSV", "Hue" : "فام", "Saturation" : "اشباع", "Value" : "ارزش", "Image" : "تصویر", "Importing …" : "در حال وارد کردن …", "+ Add image" : "+ افزودن تصویر", "Line" : "خط", "Pen" : "قلم", "Polygon" : "چندضلعی", "Sides" : "تعداد اضلاع", "Rectangle" : "مستطیل", "Corner Radius" : "شعاع گوشه", "Width in pixels" : "عرض بر حسب پیکسل", "Height in pixels" : "ارتفاع بر حسب پیکسل", "Toggle ratio lock" : "تغییر قفل نسبت", "Reset to original image size" : "بازنشانی به اندازه اصلی تصویر", "Rotate" : "چرخش", "Text" : "متن", "Text spacing" : "فاصله متن", "Text alignment" : "تراز متن", "Font family" : "خانواده فونت", "Size" : "اندازه", "Letter spacing" : "فاصله حروف", "Line height" : "ارتفاع خط", "Warmth" : "گرمی", "+ Add watermark" : "+ افزودن واترمارک", "Choose watermark type" : "انتخاب نوع واترمارک", "Upload watermark" : "بارگذاری واترمارک", "Add as text" : "افزودن به‌صورت متن", "Padding" : "حاشیه داخلی", "Shadow" : "سایه", "Horizontal" : "افقی", "Vertical" : "عمودی", "Opacity" : "شفافیت", "Position" : "موقعیت", "Stroke" : "حاشیه", "Save image as" : "ذخیره تصویر به‌عنوان", "Extension" : "پسوند", "Name is required." : "نام الزامی است.", "Quality" : "کیفیت", "Saved image size (width x height)" : "اندازه تصویر ذخیره شده (عرض x ارتفاع)", "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "توجه داشته باشید که ناحیه برش انتخاب شده کوچک‌تر از اندازه تغییر اندازه اعمال شده است که ممکن است باعث کاهش کیفیت شود.", "Actual size (100%)" : "اندازه واقعی (100%)", "Fit size" : "اندازه متناسب", "Transcoding failed, check Nextcloud logs." : "تبدیل ناموفق بود، گزارش‌های نکست‌کلود را بررسی کنید.", "Direct" : "مستقیم", "Auto" : "خودکار", "Shared Folder" : "پوشه اشتراکی", "Shared Album" : "آلبوم اشتراکی", "Setup" : "تنظیمات", "Failed to add {filename} to album." : "افزودن {filename} به آلبوم ناموفق بود.", "Failed to remove {filename}." : "حذف {filename} ناموفق بود.", "Failed to create {albumName}." : "ایجاد {albumName} ناموفق بود.", "Failed to update properties of {albumName} with {properties}." : "به‌روزرسانی ویژگی‌های {albumName} با {properties} ناموفق بود.", "Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "تغییر نام {currentAlbumName} به {newAlbumName} ناموفق بود.", "No items" : "هیچ موردی", "_{n} item_::_{n} items_" : ["{n} item","{n} items"], "Shared by {user}" : "اشتراک‌گذاری شده توسط {user}", "General Failure" : "خطای عمومی", "Error: {msg}" : "خطا: {msg}", "Failed to delete {fileName}." : "حذف {fileName} ناموفق بود.", "Failed to copy files." : "کپی کردن فایل‌ها ناموفق بود.", "Could not copy {fileName}, target exists." : "نمی‌توان {fileName} را کپی کرد، مقصد وجود دارد.", "Failed to copy {fileName}." : "کپی {fileName} ناموفق بود.", "Failed to move files." : "انتقال فایل‌ها ناموفق بود.", "Could not move {fileName}, target exists." : "نمی‌توان {fileName} را منتقل کرد، مقصد وجود دارد.", "Failed to move {fileName}." : "انتقال {fileName} ناموفق بود.", "Failed to load image info: {name}" : "بارگیری اطلاعات تصویر ناموفق بود: {name}", "Failed to download files" : "دانلود فایل‌ها ناموفق بود", "Failed to remove {filename} from face." : "حذف {filename} از چهره ناموفق بود.", "Failed to move {filename} from face." : "انتقال {filename} از چهره ناموفق بود.", "Failed to favorite files." : "علامت‌گذاری فایل‌ها به عنوان مورد علاقه ناموفق بود.", "Failed to favorite some files." : "علامت‌گذاری برخی فایل‌ها به عنوان مورد علاقه ناموفق بود.", "Failed to favorite {fileName}." : "علامت‌گذاری {fileName} به عنوان مورد علاقه ناموفق بود.", "Cover image set successfully" : "تصویر جلد با موفقیت تنظیم شد", "Failed to set cover image" : "تنظیم تصویر جلد ناموفق بود", "No content-location header found" : "هدر content-location یافت نشد", "Failed to create tag {name}: {error}" : "ایجاد برچسب {name} ناموفق بود: {error}", "Memories has been updated to {version}. Reload to get the new version." : "خاطرات به نسخه {version} به‌روزرسانی شد. برای دریافت نسخه جدید، بارگذاری مجدد کنید.", "Upload some photos and make sure the timeline path is configured" : "چند عکس آپلود کنید و مطمئن شوید مسیر جدول زمانی پیکربندی شده است.", "Mark photos as favorite to find them easily" : "عکس‌ها را به عنوان مورد علاقه علامت‌گذاری کنید تا به راحتی پیدا شوند.", "Memories from past years will appear here" : "خاطرات سال‌های گذشته اینجا ظاهر می‌شوند.", "Recognize is still working on your photos" : "تشخیص هنوز روی عکس‌های شما کار می‌کند.", "You will find your friends soon. Please be patient" : "به زودی دوستان خود را پیدا خواهید کرد. لطفاً صبور باشید.", "Face Recognition is disabled. Enable in settings to find your friends" : "تشخیص چهره غیرفعال است. برای پیدا کردن دوستان خود، آن را در تنظیمات فعال کنید.", "Your videos will appear here" : "ویدیوهای شما اینجا ظاهر می‌شوند.", "Add photos to albums by selecting them on your timeline." : "با انتخاب عکس‌ها در جدول زمانی، آن‌ها را به آلبوم‌ها اضافه کنید.", "Create an album to get started" : "برای شروع، یک آلبوم ایجاد کنید.", "Archive photos you don't want to see in your timeline" : "عکس‌هایی را که نمی‌خواهید در جدول زمانی ببینید، بایگانی کنید.", "Tag photos to find them easily" : "عکس‌ها را برچسب‌گذاری کنید تا به راحتی پیدا شوند.", "Places you have been to will appear here" : "مکان‌هایی که بوده‌اید اینجا ظاهر می‌شوند.", "Yes" : "بله", "No" : "خیر", "Choose {file}" : "{file} را انتخاب کنید", "Choose" : "انتخاب", "The folder name \"{folder}\" has a leading or trailing whitespace. This may lead to errors and should be corrected." : "نام پوشه \"{folder}\" دارای فاصله در ابتدا یا انتها است. این ممکن است منجر به خطا شود و باید اصلاح شود.", "_Move {count} item to trash?_::_Move {count} items to trash?_" : ["{count} مورد به سطل زباله منتقل شود؟","{count} مورد به سطل زباله منتقل شوند؟"], "Files in trash may be automatically deleted after a fixed period of time." : "فایل‌های موجود در سطل زباله ممکن است پس از یک دوره زمانی مشخص به طور خودکار حذف شوند.", "_Remove {count} item from album?_::_Remove {count} items from album?_" : ["{count} مورد از آلبوم حذف شود؟","{count} مورد از آلبوم حذف شوند؟"], "This will not delete your original files." : "این کار فایل‌های اصلی شما را حذف نمی‌کند.", "You are about to download {count} items." : "شما در حال دانلود {count} مورد هستید.", "You are about to move {count} items." : "شما در حال جابجایی {count} مورد هستید." },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);" }