{ "translations": {
"Notes" : "Noter",
"Create new note" : "Opret ny note",
"More notes" : "Flere noter",
"Reading notes from filesystem has failed." : "Læsning af noter fra filsystemet er mislykkedes.",
"Error" : "Fejl",
"New note" : "Ny note",
"Distraction-free notes and writing" : "Distraktion- gratis noter og skrivning",
"The Notes app is a distraction free notes taking app for [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). It provides categories for better organization and supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your Nextcloud, so you can view and edit them with every Nextcloud client. Furthermore, a separate [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) allows for an easy integration into apps ([Android](https://github.com/nextcloud/notes-android), [iOS](https://github.com/nextcloud/notes-ios), as well as [3rd-party apps](https://github.com/nextcloud/notes/wiki#3rd-party-clients) which allow convenient access to your Nextcloud notes). Further features include marking notes as favorites." : "The Notes app er en distraktion gratis noter tager app for [Nextcloud] (https: / / www.nextcloud.com /). Det giver kategorier for bedre organisation og understøtter formatering ved hjælp af [Markdown] (https: / / en.wikipedia.org / wiki / Markdown) syntaks. Notes gemmes som filer i din Nextcloud, så du kan se og redigere dem med hver Nextcloud-klient. Desuden giver en særskilt [REST API] (https: / / github.com / nextcloud / notes / blob / master / docs / api / README.md) mulighed for en nem integration i apps ([Android] (https: / / github.com / nexthoud / notes / wiki # 3rd- party- klienter) samt [3rd- party apps] (https: / github.com / nextcloud / notes / wiki # 3rd- party- clients), som giver praktisk adgang til dine Nexthoud-noter. Yderligere funktioner omfatter mærkning noter som favoritter.",
"Zen mode ({shortcut})" : "Zen-tilstand ({shortcut})",
"Exit zen mode ({shortcut})" : "Afslut zen-tilstand ({shortcut})",
"Share" : "Share",
"Deleted {title}" : "Udgået {title}",
"Undo Delete" : "Annuller Slet",
"Note recovered" : "Note inddrevet",
"There are unsaved notes. Leaving the page will discard all changes!" : "Der er noter der ikke er gemt. Hvis du forlader denne side vil de blive smidt væk!",
"Zen mode" : "Zen-tilstand",
"Notes settings" : "Noter indstillinger",
"Please see Nextcloud server log for details." : "Se Nextcloud server- loggen for detaljer.",
"Custom" : "Brugerdefineret",
"Rich text" : "Formateret tekst",
"Plain text" : "Rå tekst",
"Preview" : "Forhåndsvis",
"Make the selection bold" : "Gør markeringen fed",
"Make the selection italic" : "Gør markeringen kursiv",
"Wrap the selection in quotes" : "Ombryd markeringen i citater",
"The selection will be turned into monospace" : "Udvælgelsen vil blive omdannet til monospace",
"Remove any styles from the selected text" : "Fjern alle stilarter fra den markerede tekst",
"Makes the current line a list element" : "Gør den nuværende linje til et listeelement",
"Makes the current line a list element with a number" : "Gør den nuværende linje til et listeelement med et tal",
"Toggle heading for current line" : "Slå kurs mod nuværende linje",
"Set the current line as a big heading" : "Sæt den nuværende linje som en stor overskrift",
"Insert link" : "Indsæt link",
"Insert image" : "Indsæt billede",
"Switch between editor and viewer" : "Skift mellem editor og fremviser",
"Pick a notes folder" : "Vælg en notesmappe",
"Set notes folder" : "Sæt notesmappe",
"General" : "Generelt",
"Display" : "Vis",
"File extension" : "Filendelse",
"For new notes" : "Til nye sedler",
"Custom file extension" : "Brugerdefineret filforlængelse",
"Files" : "Filer",
"Notes folder" : "Noter mappe",
"Mobile apps" : "Mobile apps",
"Shortcuts" : "Genveje",
"Delete category" : "Slet kategori",
"Delete" : "Slet",
"Cancel" : "Annullér",
"All notes" : "Alle noter",
"Categories" : "Kategorier",
"New category" : "Ny kategori",
"Rename category" : "Omdøb kategori",
"Create a sample note with Markdown" : "Opret en prøve note med Markdown",
"No notes yet" : "Ingen noter endnu",
"Select an image" : "Vælg et billede",
"You cannot select images outside of your notes folder. Your notes folder is: {folder}" : "Du kan ikke vælge billeder uden for dine noter mappe. Din notesmappe er: {folder}",
"Wrong image" : "Forkert billede",
"The file was not uploaded. Check your server logs." : "Filen blev ikke uploadet. Tjek dine serverlogfiler.",
"Upload image" : "Upload billede",
"Android" : "Android",
"iPhone and iPad" : "iPhone og iPad",
"Rich text editor" : "Rig teksteditor",
"You can now switch to use the easy to use and distraction free rich text editor. It allows you to edit notes without seeing any Markdown marks." : "Du kan nu skifte til at bruge den nemme at bruge og distrahere gratis rig tekst editor. Det giver dig mulighed for at redigere noter uden at se nogen Markdown mærker.",
"This option can also be changed later on in the Notes app settings." : "Denne indstilling kan også ændres senere i appindstillingerne Notes.",
"Keep plain Markdown editor" : "Behold almindelig Markdown editor",
"Use rich editor" : "Brug rig editor",
"Category" : "Kategori",
"Remove from favorites" : "Fjern fra favoritter",
"Add to favorites" : "Føj til favoritter",
"Error while renaming note." : "Fejl under omdøbning af note.",
"Error during preparing note for deletion." : "Fejl under forberedelse af note til sletning.",
"Details" : "Detaljer",
"Change category" : "Ændr kategori",
"Rename" : "Rename",
"Rename note" : "Omdøb note",
"Delete note" : "Slet note",
"Error from Nextcloud server: {msg}" : "Fejl fra Nextcloud server: {msg}",
"The note has been changed in another session. Please choose which version should be saved." : "Notatet er blevet ændret på et andet møde. Vælg hvilken version der skal gemmes.",
"Use version from server" : "Use version from server",
"Use current version" : "Brug aktuelle version",
"Empty note" : "Tøm note",
"Write …" : "Skriv...",
"CTRL + /" : "CTRL + /",
"Edit" : "Redigér",
"Exit full screen" : "Afslut fuld skærm",
"Full screen" : "Fuld skærm",
"Note is read-only. You cannot change it." : "Notatet er kun klar. Du kan ikke ændre det.",
"Save failed. Click to retry." : "Gem mislykkedes. Klik for at prøve igen.",
"Update conflict. Click for resolving manually." : "Opdater konflikten. Klik for at løse manuelt.",
"Owner" : "Ejer",
"Today" : "I dag",
"Yesterday" : "I går",
"This week" : "Denne uge",
"Last week" : "Sidste uge",
"This month" : "Denne måned",
"Last month" : "Seneste måned",
"Could not read the template. Creating an empty note instead." : "Kunne ikke læse skabelonen. Skabe en tom note i stedet.",
"Search for notes" : "Søg efter noter",
"Loading …" : "Indlæser...",
"Find in all categories" : "Find i alle kategorier",
"Blank note" : "Blank note",
"Create note" : "Opret note",
"Write down your thoughts without any distractions." : "Skriv dine tanker ned uden distraktioner.",
"Use Markdown markups to style your text." : "Brug Markdown annotationer til at stil din tekst.",
"Organize your notes in categories." : "Organiser dine noter i kategorier.",
"Start writing a note by clicking on “{newnote}”." : "Begynd at skrive en note ved at klikke på \"{newnote}\".",
"Note not found." : "Bemærkning ikke fundet.",
"Note is locked." : "Notatet er låst.",
"Insufficient storage." : "Utilstrækkelig opbevaring.",
"See JavaScript console and server log for details." : "Se JavaScript- konsol og serverlog for detaljer.",
"Updating settings has failed." : "Opdatering af indstillinger er mislykkedes.",
"Fetching notes for dashboard has failed." : "Det er mislykkedes at hente noter til instrumentbrættet.",
"Fetching notes has failed." : "Det er mislykkedes at hente noter.",
"Fetching note {id} has failed." : "Hent notat {id} har fejlet.",
"Refreshing note {id} has failed." : "Forfriskende bemærkning {id} har fejlet.",
"Renaming note {id} has failed." : "Omdøbning af note {id} har fejlet.",
"Creating new note has failed." : "At skabe ny note er mislykkedes.",
"Saving note {id} has failed." : "Gem note {id} har fejlet.",
"Updating title for note {id} has failed." : "Opdatering af titel til note {id} har fejlet.",
"Undo delete has failed for note {title}." : "Fortryd sletning mislykkedes for note {title}.",
"Deleting note {id} has failed." : "Sletning af note {id} har fejlet.",
"Toggling favorite for note {id} has failed." : "Slå favorit til note {id} har fejlet.",
"Updating the note's category has failed. Is the target directory writable?" : "Opdatering af sedlens kategori er mislykkedes. Er målmappen skrivbar?",
"Updating the category for note {id} has failed." : "Opdatering af kategorien til note {id} har fejlet.",
"Renaming category \"{category}\" has failed." : "Omdøbning kategori \"{category}\"har fejlet.",
"Deleting category \"{category}\" has failed." : "Sletning kategori \"{category}\"har fejlet.",
"Uncategorized" : "Udenfor kategori",
"Sample note" : "Stikprøve note",
"15 January 2021, via Nextcloud Notes" : "15. januar 2021, via Nextcloud Notes",
"Me, you, and all our friends!" : "Mig, dig og alle vores venner!",
"Tasks" : "Opgaver",
"Write nice todo lists" : "Skriv flotte todo lister",
"Buy Fries" : "Køb Fries",
"Birthdays" : "Fødselsdage",
"Jen, in three days!" : "Jen, om tre dage!",
"Moss, 21.03.1973" : "Moss, 21.03.1973",
"Roy, 1979" : "Roy, 1979",
"Review Steps" : "Revisionstrin",
"Turn PC off" : "Sluk for PC",
"Turn PC on" : "Tænd for PC",
"Then call IT" : "Så ring til IT",
"Quotes" : "Notater",
"Nextcloud, a safe home for all your data" : "Nextcloud, et sikkert hjem for alle dine data",
"Development Mode" : "Udviklingsmåde",
"It looks that the notes app was installed from a development source. Please install it from the official Nextcloud App Store instead. If you want to build the Notes app by yourself, please follow the developer instructions." : "Det ser ud til, at noter app blev installeret fra en udviklingskilde. Installer det fra den officielle < a HURF = \"%1$s\"> Nextcloud App Store < / a > i stedet. Hvis du ønsker at bygge Notes app alene, skal du følge < a HURF =\"%2$s\"> udviklerinstruktioner < / a >."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}